在《言为津梁传承家国信仰，红色文脉赓续时代力量》的宣讲展示中，上海外国语大学语言研究院2020级博士生赵耀以“理解世界语言多样性”为引，在启发式的现场互动中，阐释了外语对认识世界、理解世界的重要价值和社会功能。本讲围绕外语人的“初心”“使命”“担当”三个关键词，回顾上外办学与国家发展同频共振的历史轨迹，重温不同时代西索青年的信仰传承和榜样力量，勉励上外三亚附中的学子勇立潮头，做中国故事的生动讲述者、中国声音的国际传播人。
在《国际传播“声”入人心，中国话语“声”生不息》的宣讲展示中，上海外国语大学德语系2021级本科生张杰瑞以“一带一路”上的海南自贸港为导入案例，引申到“一带一路”倡议海外传播的具体实践，对比分析中国特色时政术语的外译表达，点明外语人在翻译实践和国际传播中捍卫中国国际话语权的责任与使命。本讲立足新时代战略传播的发展大局，结合上外师生在推动文明沟通互鉴中取得的丰硕实践成果与良好传播效果，点明用融通中外的话语阐释中国道路、中国方案的实践意义和价值底色。
在《特色话语英译海外“出圈”，中国智慧坚定道路自信》的宣讲展示中，国际关系与公共事务学院2021级本科生李吉堃以“人类命运共同体”的概念本源为核心，辨析“shared future”（共享未来）与“命运与共”异曲同工的语言之妙，阐释了“名正言顺”的翻译实践是促进国际理解的先决基础。本讲内容指出，中国向国际社会贡献了以“命运共同体”理念为核心的中国方案，离不开正面正向的海外话语实践。国际传播只有表达出中国倡议的核心内涵，才能将中国观点、中国智慧行之有效地触达不同受众心中，从而推动中华文化更好地走向世界。
在《海外热“译”生态文明理念 世界共享大美绿水青山》宣讲演示中，马克思主义学院2021级硕士生陈琛以习近平总书记的生态理念为主线，解读“绿水青山就是金山银山”的提出背景、理论内涵和海外传播效果，结合总书记对上海市虹口区嘉兴路街道垃圾分类志愿者的回信精神，描绘中国的绿色发展图景。本讲以青年视角讲述中国生态智慧走出国门、备受认可的传播历程，激励大家肩负起外语人对外讲好中国式现代化故事的光荣使命，为建设美丽中国贡献自己的青春力量。
“非常感谢上外学生理论宣讲团为我们带来别开生面的精彩分享，你们用深入浅出的话语，展现了当代青年昂扬的精神风貌和深厚的理论素养。希望我们上外三亚附中的同学们通过此次活动，加深对习近平新时代中国特色社会主义思想的学习和理解，以学促行，以青年力量推动社会的发展。”
宣讲内容紧随方向引领，圈粉时代新人；鲜活演绎，读解大国方略；应时应势，力求载道明理。通过宣讲，上外人深刻意识到学习党的鲜活理论不应拘泥于文本阅读，而要在学思践悟上持续用力、久久为功，亲身感受中国式现代化取得的新进展新突破，用实际行动践行二十大精神，让青少年的声音为讲述中国之理而发，为回答时代之问而鸣！
撰稿：党办
摄影：苏靖雯
编辑：杨帆
审校：刘敏
上海外国语大学三亚附属中学
上海外国语大学三亚附属中学（以下简称：上外三亚附中），位于海南省三亚市天涯区凤翔路1号，是上海外国语大学与三亚市人民政府共建的一所六年一贯制公办中学。学校分设初中和高中两个学段，并开设国际部。上外三亚附中秉承上海外国语大学和上外附中的办学宗旨，发挥上海外国语大学和上外附中优质教育资源的引领作用，力争将上外三亚附中建设成为一所三亚有口碑，海南有声誉，全国有影响，国际有交流的多语种、国际化的一流学校。为国家培养一批批“外语见长、文理并举、五育兼备、创新型、复合型”的国际型预备英才。学校已于2020年9月正式开学，学费、住宿费等收费标准依照三亚市公立学校收费标准执行。初中义务教育阶段学费住宿费全免。
