在全球化浪潮汹涌澎湃的当下,国际交流与合作已成为教育领域中不可或缺的重要组成部分。上海外国语大学三亚附属中学致力于培养具有家国情怀和国际视野的国际型预备英才,在初中和高中阶段开设日语、俄语、法语、西班牙语、德语五门第二外语课程。四月以来,一场由我校俄语教师与俄罗斯哈卡斯共和国阿巴坎市教师共同发起的中俄学生书信往来活动,犹如一颗璀璨的星辰,照亮了两国青少年的求知之路。

在俄语中教陈晨老师和俄语外教Оля老师的精心策划下,一场跨越国界的交流活动正式拉开帷幕。两位老师深知,这次书信交流活动不仅仅是简单的文字往来,更是一次促进两国青少年心灵沟通、文化交融的难得机遇。她们联系了俄罗斯哈卡斯共和国阿巴坎市的学校,根据学生的实际情况,拟定了一系列富有意义的书信主题。这些主题涵盖了校园生活、文化习俗、兴趣爱好等多个方面,旨在让两国学生能够在交流中更好地了解彼此,增进友谊。

在学生写信的过程中,陈晨老师和Оля全程悉心指导。从信件的格式、内容的组织到语言的表达,她们都进行了细致入微的讲解。她们鼓励学生大胆地表达自己的想法和感受,同时也提醒学生要尊重对方的文化和习俗,确保信件内容准确、表达得体。在老师们的悉心指导下,学生们逐渐掌握了写信的技巧,也对这次交流活动充满了期待。



当俄罗斯的中学生用汉语写下第一封信时,那一行行充满诚意的文字,犹如一扇扇打开的窗户,让中国学生看到了一个充满魅力的俄罗斯世界。信中,他们生动地描绘了自己的校园生活,展现出俄罗斯中学生的青春活力。课堂上趣味十足的汉语角,更是让他们对汉语学习充满了热情。他们用并不熟练但却真诚的汉语,表达着对中国的好奇和向往,分享着传统的俄罗斯美食文化,还介绍了俄罗斯中学生丰富多彩的课余活动。


与此同时,我校的学子们也怀着对俄罗斯文化的浓厚兴趣,用还在学习中的俄语,认真地回应着远方朋友的问候。他们在信中描绘了充满活力的校园活动,讲述了在俄语课堂上的成长历程,从最初的字母发音到现在的简单对话,每一步都凝聚着他们的努力和汗水;还向俄罗斯朋友介绍了三亚的美景美食,如碧海蓝天的亚龙湾、香气扑鼻的椰子鸡,以及各种可爱的海洋动物,如憨态可掬的海豚、色彩斑斓的热带鱼等。


在相互展示各自文化魅力的过程中,中俄学生对彼此国家的认知不再停留于课本与网络,而是变得鲜活、立体起来。一封封书信,就像一条条无形的纽带,将两国学生的心紧紧地连在一起。他们在交流中相互学习、相互欣赏,逐渐打破了文化的隔阂,建立起了深厚的友谊。
在不久前的“六一”国际儿童节,俄罗斯的学生们跨越山川与距离,向我校学子发来了一份满含真挚情谊与美好祝愿的节日祝贺。视频中,俄罗斯学生用汉语表达了对中国小伙伴的节日祝福,希望他们健康快乐、学习进步。这些祝福不仅为这份专属少年儿童的欢乐时光增添了一份温馨与感动,也让双方的交流互动更具了一份仪式感与纪念意义。
对于中国学生来说,这份来自异国他乡的祝福,让他们感受到了跨越国界的温暖和关爱。这种互动不仅加深了两国学生之间的友谊,也让他们更加珍惜这次难得的交流机会。
这次中俄学生书信交流活动具有独特的意义。对于学习汉语的俄罗斯学生来说,这是一个将所学知识转化为跨文化交流工具的真实场景。在帮助他们学习汉语的过程中,我校学子更将中国青少年的热情与真诚展现在俄罗斯友人面前,吸引更多的外国人对中国文化和中国社会产生认知的兴趣。
而对于我校学习俄语的学生来说,这是一次理论知识与实践的完美融合。书信往来不仅提高了他们的语言应用能力,还激发了他们更深入学习俄语的动力。同时,这次活动也让他们有机会近距离地接触俄罗斯文化,拓宽了国际视野,培养了跨文化交流的能力和思维方式。

国际文化节俄语班风采展示
在全球化的时代背景下,培养具有国际视野和跨文化交流能力的人才是教育的重要目标。我校一直以来致力于为学生提供与国际接轨的平台,让他们在实践中学会尊重不同文化、理解多元价值。
这次中俄学生书信交流活动,是一次成功的国际交流实践。它不仅为两国学生搭建了一座沟通的桥梁,让他们在交流中收获了友谊和成长;也为学校的二外特色教学和国际交流工作注入了新的活力,为培养具有国际视野和跨文化交流能力的新时代人才奠定了坚实的基础。在未来的日子里,我校将继续在国际交流的道路上砥砺前行,力争成为三亚有口碑,海南有声誉,全国有影响,国际有交流的多语种、国际化的一流学校。